المقابلة في المعرض الدولي
مقابلتنا في معرض طهران الدولي
مع فضل عباس مهدي مدیر الغرفة لمنشورات دارصادر من لبنان
مرحبا، أهلا بک
أرید أن تعرّف منشوراتکم لنا من جهات مختلفة کسنة تأسیسها وعدد کتبها وموضوعها في معرض الدولي للکتاب؟
نحن بدار الصادر لبنان.
دارصادر تأسست منذ ۱۸۶۳، نحن في مجال النشر تقریبا مئة وستون سنة
وکتبنا هي من القرن الماضي، القرن الثامن عشر، التاسع عشر والعشرون یعني تقریبا مئة وستون سنة.
وکتب دارصادر هي من نتاج الکتب الأدبیة والشعریة والکتب التاریخ والمصادر والمراجع، الکتب الإسلامیة، التاریخیة
واهتممنا في دارصادر بالکتب الشعر من العصر الجاهلی إلی عصر النهضة العربیة.
یعني تقریبا إعتمدنا ما یقارب مئة وسبعون جلد من الشعراء من العصر الجاهلي، الأموي، العباسي، الأندلسي، العثماني
وإعتنینا بکتب اللغة العربیة، اللغة مثلا اللغة العربیة مثل تاج العروس الزبیدي ولسان العرب لإبن منظور وأیضا کتاب قاموس المحیط لفیروز آبادي
واهتممنا بکتب الأدب العربي وکتاب الأغاني لأبي فرج أصفهاني
وأیضا إهتممنا بالکتب التاریخیة لإبن أثیر وعقدالفرید وکتاب مجمع الأمثال وکتب الفلسفة بالعربي لإبن سینا، رازي، خوارزمي وأیضا رسائل لأبي العلا معري والکتب الفلسفیة للبیروني
وأیضا إهتممنا بکتب معاجم الشعر العربي ونقد الشعر ونقد الأدب، کل هذا إهتمت بها دارصادر في معرض الدولي وأنتم کما ترون لنا إنتاج أکثر من ألف عنوان
وإهتممنا أیضا بالموسوعات القدیمة مثل المجلات القدیمة، مثل مجلة الرسالة، مجلة أبولو، أبونظارة ومجلة الضیاء ومجلة الطبیب،
کل هذه المجلات إهتممنا بها وکذلک إهتممنا کما قلنا بالکتب الشرق العربي منها المتنبي، منها أبي فراس الهمداني، منها کتب الشعر لمجنون لیلی لقیس بن عامر
وأیضا کما ترون هنا(في معرض الدولي) کتب بالفلسفة للحلاج، إبن عربي، کتب أبي تمام، کتب أبي العلامعري وأیضا کتب أبي العتاهیة، کل هذا إهتممنا به.
ما رأیکم حول النشر في معرض الدولي للکتاب هذا العام؟
نحن آتینا ببعض الکتب في المعرض الدولي ولیست کل الکتب.
الناس تری إن الکتب غالیة جدا بنسبة نحن کتبنا تسیره بالدولار ونحن نعمل قسم أکثر من اللازم یعني نبیع الکتاب،
تکلفة هنا في طهران والناس تجد أن الکتب غالیة فنبیع علی تسع آلاف تومان واحد دولار ویجدون ثمن غالیة،
ماذا نفعل لانعرف إلی الآن… إدارة المعرض الدولي لایفعلون لنا خدمات کثیرة.
نحن أتینا من لبنان، مصاریف باهظة، دفعنا مصاریف الغرفة و دفعنا مصاریف الإقامة، دفعنا مصاریف یعني تقریبا ألفین وخمسمائة دولار ولم نبیع حتی الآن في المعرض الدولي بجزء بسیط من هذا المبلغ.
نحن کتبنا موجودة تقریبا بالعناوین في المعرض الدولي، تقریبا أربعمائة عنوان، أنا في لبنان، کتبنا أکثر من ألف خمسمائة عنوان في لبنان.
وسؤال آخر علي أي مستوي تری دراسة الأشخاص في کتبکم في المعرض الدولي؟
نحن لکل طلبة العلم التي تأتي إلینا لأنّ کتبهم مصادر ومراجع یعني إختصاصنا اللغة والأدب والشعر
فالدراسات العلیا، دراسات الماجستیر تحتاج إلی کتبنا، دراسات الدکتورا تحتاج إلی کتبنا، مثلا نحن إذا في الأدب کلیة الآداب جامعة في طهران.
کلیة الآداب تحتاج إلی مصادرنا ومراجعنا في الکتب والشعر یعني إذا أنت کنت من جامعة طهران في کلیة الآداب، تحتاجین إلی الکتب الأدبیة واللغة،
مصدر ومرجع کتاب الأغاني لأبي فرج الأصبهاني، کتب تاج العروس مثلا باللغة، مثلا عقدالفرید لإبن عبد ربه،
کل هذا کتب الأدب وخزانة الأدب، مصدر کل هذه الکتب تحتاج لطلاب، جمیع الطلاب حاملة الماجستیر، الدکتورا،
وحتی الطلاب العادیین في الجامعة یحتاجون إلی هذه الکتب.