ماری آلیس واترز، نویسنده‌ی کتاب «در دفاع از طبقه کارگر آمریکایی» از منظری کاملا متفاوت به دو بحث و سوال مهم تاثیر انتخاب ترامپ در ایالات متحده و ایجاد تحول اجتماعی در آمریکا می‌پردازد.
به گزارش ستاد خبری سی و دومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، رونمایی از کتاب «در دفاع از طبقه کارگر آمریکایی» نوشته‌ی ماری آلیس واترز و ترجمه‌ی شهره ایزدی جمعه (۶ اردیبهشت ماه) با حضور شهره ایزدی، مترجم اثر و مدیر انتشارات طلایه پرسو و برخی از اهالی کتاب در سالن یادمان جلال آل‌احمد برگزار شد.
شهره ایزدی در شروع مراسم اظهار داشت: انتشارات طلایه پرسو حدود ۲۴ سال است که با انتشارات آمریکایی «pathfinderpress» همکاری می‌کند و من و دیگر مترجمان حق کپی‌رایت این انتشارات را به طور کامل گرفته‌ایم. کتاب «در دفاع از طبقه کارگر آمریکایی» موضوعی را مطرح می‌کند که مدت‌ها سوژه‌ی مطبوعات داخلی و خارجی قرار گرفته‌است و آن، انتخاب دونالد ترامپ به عنوان رئیس‌جمهور آمریکاست.
وی در ادامه همایش گفت: ماری آلیس واترز، نویسنده‌ی این کتاب از منظری کاملا متفاوت به دو بحث و سوال مهم تاثیر انتخاب ترامپ در ایالات متحده و ایجاد تحول اجتماعی در آمریکا می‌پردازد که مدت‌هاست ذهن همگان را مشغول کرده‌است.
ایزدی با اشاره به نگاه متفاوت ماری آلیس واترز اعلام کرد: انگیزه‌ی اصلی من و انتشارات طلایه پرسو برای ترجمه و انتشار این کتاب، نگاه متفاوت و کاملا منطقی این نویسنده به بحث انتخاب ترامپ به عنوان رییس‌جمهور ایالات متحده آمریکا بود.
در پایان شایان ذکر است آنچه که در این مراسم رونمایی از کتاب، مخاطب کتاب دوست و فرهنگی را دل‌آزرده می‌کرد استقبال محدود از این مراسم بود. کتاب در دفاع از طبقه کارگر ایالات متحده کتاب جالب و در نوع خود متفاوتی است که برای آن انتظار استقبال بیشتری می‌رفت.