خریدن لنین

دسته‌بندی: داستان جهان
نویسنده: توبیان ولف و فرانک کانری و دیگران
مترجم: امیرمهدی حقیقت
انتشارات: ماهی
تعداد صفحات:۱۷۲

کتاب خریدن لنین از ۱۱داستان کوتاه تشکیل شده‌ که هرکدام از بخش‌ها به قلم نویسندگان برجسته‌ای که بعضا در ایران هم شناخته شده‌اند، نوشته شده‌است. برخی از نویسندگان کتاب نیز کمترشناخته‌شده هستند همچون: میروسلاو پنکوف، فرانک کاری، الیکس الین، جان گاردنر، بابی ان میسن، وانس بورجیلی و برندان گیل.

نام کتاب برگرفته از اولین داستان کوتاه این مجموعه است که در آن پدرمرد کمونیستی از نوه خود درخواست می‌کند که جسد لنین را از یک سایت خریداری کند و برای او که در کشور دیگری است ارسال کند. پنکوف در سال ۲۰۰۷ به خاطر این داستان جوایز بسیاری را از آن خود کرده‌است.

اسدالله امرایی درباره کتاب پیشنهادی خود برای مطالعه مخاطبان اعلام کرد: «یکی از آثاری که به تازگی خواندم و آن را اثری خوب و خواندنی می دانم، مجموعه داستان «خریدن لنین» است. داستان های این مجموعه درباره عشق های برزبان نیامده، مادرانی دلنگران، پدرانی با ای کاش ها و اگرهای بی شمار، فرزندانی پا در هوا و البته خریدن لنین از اینترنت است و نام کتاب نیز برگرفته از نام داستانی از این مجموعه با عنوان خریدن لنین از میروسلاو پنکوف است که به عقیده من بهترین داستان این مجموعه نیز همین داستان است».
این مترجم ادامه داد: «من با میروسلاو پنکوف نویسنده این داستان نیز در ارتباط هستم و حتی برخی از آثار او را نیز به فارسی ترجمه کرده‌ام و پرونده ای درباره این نویسنده در مجله «گلستانه» نیز منتشر کردم. او نویسنده خوبی است که در سال ۲۰۰۷ جوایزی را به دلیل داستان «خریدن لنین» از آن خود کرده است.»

علاوه‌بر داستان خریدن لنین، داستان تمرین‌های ساده برای نوآموزان از الیکس الین نیز از آن داستان‌های شیرین و گیرایی است که مخاطب را به دنبال خود می‌کشاند. داستان تمرین‌های ساده برای نوآموزان قصه کودک هشت‌اله‎ای است که در روز تولد خود از پدر و مادرش درخواست کلاس پیانو می‌کند و اتفاقات و احساساتی که پس از آن در خانواده کوچک آن‌ها رخ می‌دهد، کلیت این داستان را شکل می‌دهد.

اگر زمان و حوصله خواندن رمان و کتاب‌های قطور را ندارید، داستان‌های کوتاه و خواندنی این کتاب با ترجمه روان آن، به شما پیشنهاد می‌گردد.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

به بالای صفحه بردن